chamán

iba andando en el camino del desierto
de zulu
hacia el norte del real.
iba buscando entre cactús que iluminan
con su luz,
que iluminan la verdad.
oh...no...oh yeah...oh...no, yo te tengo
que encontrar
al fin llegamos a la selva en el poblado
de manaus
en la amazona trópical
ahi arribamos a un santuario y nos recibio
un chaman,
nos tomo en su regazo.
jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
y ya en medio de la selva
entre los ritos del chaman
yo te empece a mirar
y comenzamos a reir
y juntos comenzamos a soñar
nana...nana.
jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
iba entre flores y el deseo
cubierto de mariposas en la piel
el aura iluminaba el río.
nuncas dejes de amar, nos decia el chaman
oh...no...oh...yeah...oh...no. jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
jamas dejes de amar
dejes de soñar
el amor es todo.
nunca dejes de amar, amar más, de amar
nunca dejes de soñar, soñar más, de soñar
nunca de amar, amar más, de amar
nunca dejes de soñar, soñar más, de soñar.






Xamam

Ia andando no caminho
Do deserto de zulu ao norte do real
Ia procurando entre cactos que iluminam
Com sua luz, que iluminam a verdade
Oh... não... oh yeah... oh... não
Eu tenho que te encontrar

Ao final chegamos à selva
No povoado de manaus
Na amazônia tropical
Ali subimos a um santuário
E nos recebeu um xamam
E nos tomou em seu regaço

Jamais deixe de amar
Conta o xamam
O amor é tudo
Jamais deixe de amar
Conta o xamam
O amor é tudo

E já no meio da selva
Entre os rituais do xamam
Eu comecei a te ver
E começamos a rir
E juntos começamos a sonhar
Nana... nana...

Jamais deixe de amar
Conta o xamam
O amor é tudo
Jamais deixe de amar
Conta o xamam
O amor é tudo

Ia entre flores e o desejo
Coberto de borboletas na pele
E a aura iluminava o rio

Nunca deixe de amar
Nos dizia o xamam
Oh... não... oh... yeah... oh... não
Jamais deixe de amar
Conta o xamam
O amor é tudo

Jamais deixe de amar
Deixe de sonhar
O amor é tudo
Nunca deixe de amar, amar mais, de amar
Nunca deixe de sonhar, sonhar mais, de sonhar
Nunca deixe de amar, amar mais, de amar
Nunca deixe de sonhar, sonhar mais, de sonhar

.

UN LOBO POR TU AMOR

sábado en la noche
te he buscado casi en todos lados
sábado en la noche he rolado en esta ciudad
la noche tiene una luna tatuada
mi mente se siente trastocada
sea donde estes, se adonde te voy a atrapar.
un lobo por tú amor
nena por tú amor
soy tú depredador, tú depredador
un lobo por tú amor oh no!
y no te vas a escapar.
te busco entre la adrenalina
y la locura de este antro
te busco y alucino tanta zorra que hay aqui adentro
la luna esta afectando mis sentidos
y yo como un lobo dando aullidos
sea donde estes, se adonde te voy a atrapar.
un lobo por tú amor
nena por tú amor
soy tú depredador, tú depredador
un lobo por tú amor oh no!
y no te vas a escapar.
quiero besarte amor
quiero morderte amor
quiero volcarme en ti
y derramar mi amor
un lobo , por tú amor soy
un lobo, soy yo
un lobo, soy yo
un lobo, amor.
un lobo por tú amor, nena por tú amor
soy tú depredador, tú depredador
un lobo en soledad, un lobo sin su amor.


Um lobo pelo seu amor

Sábado na noite
Eu tenho te procurado quase
Em todos os lados sábado
Sábado na noite
Eu tenho o rolado nesta cidade
A noite tem um lua tatuada
Minha mente se sente transtornada
Sei onde está
Sei onde vou te pegar

Um lobo pelo seu amor
Existir pelo seu amor
Sou seu predador
Seu predador
Um lobo pelo seu amor,OH não
E você não vai escapar

Te procuro entre a adrenalina
E na loucura desse inferno
Eu te procuro e alucinado,muito puto
O que há aqui dentro,a Lua
Está afetando meus sentidos
E eu como um Lobo uivando
Sei onde está
Sei onde vou te pegar

Um lobo pelo seu amor
Existir pelo seu amor
Sou seu predador
seu predador
Um lobo pelo seu amor,OH não
E você não vai escapar

Quero te beijar amor
Quero te morder amor
Quero me devotar a você amor
E derramar o meu amor
Um lobo
Por seu amor,sou
Um lobo,sou eu
Um lobo,sou eu
Um lobo, amor

Um lobo por seu amor
Existir pelo seu amor
Sou seu predador
Seu predador

..

BAILA MORENA - Zucchero

Participação de Fher Olvera!

FE

No puedo entender
este mundo como es,
que uno puede odiar
herir y traicionar ¿ Por Que ?

Como puede ser
que haya gente que pueda matar
por diferencia de opinión,
por tierra o por religión, no se.

Oh no miranos
dónde esta nuestro corazón
oye mi canción
ya no mas sangre, gritalo.

Fe!
Dame fe.
Dame alas.
Dame fuerza
para sobrevivir,
en este mundo.

Cómo puede ser
que haya tanta destrucción,
en vez de resolver
les enferma todo el poder.

Esto que declaro
Hay que amarnos como hermanos,
Tenemos el valor, para darnos más amor
lo sé, yo lo sé.

Oh no, miranos
Dónde esta nuestro corazón,
oye mi canción
ya no más sangre, grítalo.

Fe!
Dame fe.
Dame alas.
Dame fuerza
para sobrevivir,
en este mundo.

El mundo puede cambiar
sólo hay que intentarlo,
No hay que odiar, hay que amar
No hay que odiar, hay que amar.
Hay que intentar, hay que intentar.
No hay que perder la fe.

Dame fe.
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas.
(Dame dame, dame dame oh)
Dame fuerza
para sobrevivir,
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
en este mundo.

Dame fe,
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas,
(Dame alas, dame alas)
Dame fuerza para sobrevivir,
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
en este mundo.

Fé

Não posso entender esse mundo como é
Que um pode odiar, ferir e trair
Por quê?
Como pode ser que há gente que pode matar
Por diferença de opinião, por terra, ou por religião
Não sei...
Oh não,olha nos!
Onde está nosso coração?
Olha minha canção!
Já não há sangue, grita-o:
Fé!
Me dá fé, me dá asas, me dá força
Para sobreviver neste mundo
Como pode ser que exista tanta destruição
Inves de resolver todo o poder
Mas é claro que temos de amarmos como irmãos
Tenhamos mais valor pra dar-mos mais amor
Eu sei, eu sei
Oh não,olha nos!
Onde está nosso coração?
Olha minha canção!
Já não há sangue, grita-o:
Fé!
Me dá fé, me dá asas, me dá força
Para sobreviver neste mundo
O mundo pode mudar, mas precisamos tentar
Não tem queodiar, tem que amar,
Não tem que odiar, tem que amar,
Tem que tentar, tem que tentar
Não se pode perder a fé!

ME VALE

Composição: Alex González

No me importa lo que
Piensa la gente de mí
Que si traigo el pelo
De alguna manera
Porque me gusta traerlo asi
Que por qué escucho
Ese tipo de música??
Si es la que me gusta oir

Critican todo lo que ven en mí
Inventan chismes que no son ciertos
Con quien hablo, con quién salgo,
Con quién ando,
Que te importa? es mi vida
Si yo no le hago daño a nadie
Quién eres tú para decirme
Cómo vivir, quién eres tú?

Me vale lo que piensen,hablen de mí
Es mi vida y yo soy asi,simón!!
Me vale lo que piensen,hablen de mí
Es mi vida y yo soy asi!

Chorus
Porque me vale vale vaale,
Me vale todo
Me vale vale vaale,
Me vale todo
Si no me entienden o comprenden
Pues ya ni modo!
Porque me vale vale vaale
Me vale todo

No puedes criticar algo
Sin conocerlo primero
Sere muy feo por afuera
Pero muy bello por adentro
Si eres una de esas personas
Te tengo una solución
En vez de estar fregando
Y molestandome asi
Dedicate a encontrar
Que esta mal en tí
Por que...

Me vale lo que piensen
Hablen de mí, es mi vida
Y yo soy asi, simón!
Me vale lo que piensen,
Hablen de mí, es mi vida
Y yo soy asi por que...

Chorus-repeat

Mientras los reprimidos
Andan aburridos
Yo no ando, de jodido
No tengo broncas
Porque soy yo mismo

Hablen lo que quieran...

Qué piensa o murmura la gente de mi?
Qué piensan los vecinos de mi?
Qué piensan los maestros de mi?
Qué piensa la autoridad de mí?
Qué piensan mis padres de mí?
Qué piensan mis suegros de mí?
Qué piensa todo el mundo de mí?
Sólo tengo que decir:
Me vaaaaaaaaleeee
Me vaaaaaaaleee

Ponganse al tanto
Porque el mundo gira rápido
Ponganse al tiro
O se quedarán atrás

Chorus...



ME VALE

Não me importa o que
as pessoas pensam de mim
Que se trago o cabelo
de alguma maneira
Porque me agrada trazê-lo assim
Que porque escuto
este tipo de música??
Se é a que me agrada ouvir.

Criticam tudo o que vêem em mim
Inventam fofocas que não são verdadeiras
Com quem falo, com quem saio,
com quem ando
Que te importa? É minha vida
Se eu não lhe faço dano a ninguém
Quem és tu para dizer-me como viver
Quem és tu?

Me vale o que pensem, falem de mim
É minha vida e eu sou assim, simón
Me vale o que pensem, falem de mim
É minha vida e eu sou assim

Refrão
Porque me vale, vale, vale, me vale tudo
Me vale, vale, vale, me vale tudo
Se não me entendem ou compreendem
Esse é meu modo
Porque me vale, vale, vale, me vale tudo.

Não podes criticar algo
Sem conhecê-lo primeiro
Ser muito feio por fora
Mas muito belo por dentro
Se es uma destas pessoas
Tenho uma solução
Em vez de estar lavando
E incomodando-me assim
Dedique-se a encontrar
O que está mal em ti
Porque...

Me vale o que pensem, falem de mim
É minha vida e eu sou assim, simón
Me vale o que pensem, falem de mim
É minha vida e eu sou assim

Repete refrão

Enquanto são reprimidos
Andam aborrecidos
Eu não ando ferrado
Não tenho broncas porque sou eu mesmo

Falem o que quiser...

Que pensam ou rumoram as pessoas de mim?
Que pensam os vizinhos de mim?
Que pensam os professores de mim?
Que pensa a autoridade de mim?
Que pensam meus pais de mim?
Que pensam meus sogros mim?
Que pensa todo mundo mim?
Só tenho que dizer
Me vale!
Me vale!

Ponha-se ao tanto
Porque o mundo gira rápido
Ponha-se ao jeito
Ou ficarão atrás

Refrão