BUSCANDOLA

Conecto un avión para buscarte pues te me escapaste,
Europa, Asia y el oriente, ¿dónde?
en eso un secuestro al avión ¡ah!
que loca situación nos dirigimos hacia a Cuba al reventón.

Me quedo yo varado en Baradero en la playa y en el sol mujeres,
ron y las palmeras me quieren embaucar pero yo te extraño tanto
no te puedo olvidar y yo tengo que encontrarte, encontrarte a ti.

Te extraño ooh, te amo ¡yeah! Ando buscándola en Japón
Ando buscándola en Nueva York
Ando buscándola en mi cajón
Ando buscándola en Cancún
Ando buscándola en Katmandú
Ando buscándola en Hono-lu-lu
Te extraño oh, te amo ¡yeah!

LLegando a Italia, en la estación con un kiwi la miré,
por los canales de Venecia la persecución no me ha visto,
no se ha enterado de mi desesperación
de repente esta góndola, se hundió.

Te extraño oh, te amo ¡yeah!
Te quiero oh, te extraño uuu
La tengo guardada en el corazón
la tengo clavada en el corazón no puedo
ni quiero olvidarla no, no ando buscándola en las fronteras,
ando buscándola en las palmeras
ando, ando muy perdido, no, no, no, no...tan perdido.


ESTE VIDEO NÃO SE PODE ASSISTIR AQUI, MAS CLIQUE EM 'WATCH IN YOUTUBE' QUE VAI....hehehehe
Procurando-a

Ligo um avião para te para te procurar
pois você escapou,
Europa, Ásia o o oriente, onde?
E nisso um seqüestro ao avião! Ah
Que situação louca, nos dirigimos
para Cuba ao estouro.

Fico encalhado em Baradero,
na praia e no sol mulheres, rum e
as palmeiras que querem me seduzir
mas já sinto tantas saudades de você
Não posso te esquecer e
eu tenho que te encontrar,
Encontrar você.


Que saudades de você oh, te amo!
Yeah! Ando te procurando no Japão
Ando te procurando em Nova York
Ando te procurando em meu caixão
Ando te procurando em Cancun
Ando te procurando em Katmandu
Ando te procurando em Hono-lu-lu
Que saudades de você oh, te amo! Yeah!

Chegando a Itália, na estação a vi com um kiwi,
Pelos canais de Veneza a perseguição,
não me viu
Não soube do meu desespero
De repente esta gôndola, se afundou.

Que saudades de você ohh, te amo! Yeah!
Te quero oh, que saudades de você uhhh
A tenho guardada no coração
A tenho cravada no coração, não posso
Não quero esquecê-la,
não ando procurando-a
Nas fronteiras,
Ando procurando-a nas palmeiras
Ando, ando muito perdido, não, não, não, não...
Tão perdido.

Como Dueles En Los Labios

Como dueles en los labios,
Como duele en todos lados,
Como duelen sus caricias cuando ya se ha ido.

Como me duele la ausencia,
Como extraño su color de voz,
Como falta su presencia en mi habitación.

Como me duele el invierno,
Como me duele el verano,
Como me envenena tiempo cuando tu no estas.

Como me duele estar viviendo,
Como duele estar muriendo así,
Como me duele hasta el alma en mi habitación;
Como dueles en los labios, en todos lados, soledad.

Como me duele no verte
Como duele en madrugada
Como me duele no verte
Como duele en madrugada.

Como dueles en los labios
Como duele en madrugada
Como dueles en los labios
Como duele en madrugada

Como dói nos lábios

Como dói nos labios
Como dói em todos os lados
Como doem suas carícias
Quando você já se foi
Como me dói a ausência
Como sinto falta da cor da sua voz
Como falta sua presença em meu quarto
Como me dói o inverno
Como me dói o verão
Como me envenena o tempo
Quando você não está

Como dói estar vivendo
Como dói estar morrendo assim
Como me dói até a alma em meu quarto

Como dói nos lábios, em todos os lados...
Solidão (bis)

Como me dói não te ver,
Como dói na madrugada
Como me dói não te ver,
Como dói na madrugada
Como dói nos lábios,
Como dói na madrugada
Como dói nos lábios,
Como dói na madrugada

Te lloré todo um río

Yo aquí llorandote un río
mandándome al olvido
que cosa mas injusta amor
fuiste matando mis pasiones
tachando mis canciones
me tenías pisoteado
estaba desahuseado
no es justo no bebé
oh oh veo

pero este mundo ya giró
y ahora te tocó perder
oh oh veo

bebé te lloré todo un río (bebé, bebé)
bebé, te lloré a reventar (bebé, bebé)
oh no no no, no tienes corazón, oh oh
no te vuelvo a amar
te lloré todo un río
ahora llorame un mar

Ya no me busques ya es muy tarde
ya tengo otro amor
una chula sirena
que nada en mi piel
que te perdono no hay rencores
solo los dolores
mi alma esta arañada
lloré el suelo mojado
no es justo no bebé
oh oh veo

pero este mundo ya giró
y ahora te tocó perder
oh oh veo

Bebé, te lloré todo un río (bebé, bebé)
bebé, telloré a reventar (bebé, bebé)
oh no no no, no tienes corazón, oh oh
no te vuelvo a amar
te lloré todo un río
ahora llorame un mar

verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
oh no no no, no te vuelvo a amar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
oh no no no, pierde tiempo amar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
llorame, llorame, llorame.

Chorando Um Rio

Aqui estou eu chorando um rio,
Te mandando ao esquecimento,
Que coisa mais injusta amor
Você foi matando minhas paixões
Matando minhas canções
Você tinha-me no chão,
Com um coração coitado
Não é justo...não bebê

Mas este mundo já girou
Agora é a sua vez de perder
Bom bom beh-oh!

Bebê, eu chorei todo um rio, (Bebê,bebê)
Bebê, eu chorei sem parar, (Bebê,bebê)
Oh não não não,
Você não tem um coração
Não te amo mais
Eu chorei todo um rio,
Agora chora-me um mar

Já não me procure
É muito tarde,
Eu tenho outro amor
Uma linda sereia,
Que nada na minha pele

Eu te perdoo, não tenho rancores
Só as dores,
Minha alma está arranhada
Chorei no chão molhado,
Não é justo, não bebê!
Bom bom beh-oh!

Mas este mundo já girou
Agora é a sua vez de perder
Bom bom beh-oh!

Bebê, eu chorei todo um rio, (Bebê, bebê)
Bebê, eu chorei sem parar, (Bebê, bebê)
Oh não não não,
Você não tem um coração
Não te amo mais
Eu chorei todo um rio,
Agora chora-me um mar

Sabe que um rio eu chorei?
Sabe que eu não te amo mais?
Oh não, não, não....nao te amo mais!

Sabe que um rio eu chorei?
Sabe que eu não te amo mais?
Oh não, não, não....esqueça-me em total

Sabe que um rio eu chorei?
Sabe que eu não te amo mais?
Chora-Me, Chora-Me, Chooooora Me!

Ojalá pudiera borrarte

Ojala y te me borraras de mis sueños
Y poder desdibujarte
Ojala y pudiera ahogarte en un charco
Lleno de rosas y amor
Ojala y se me olvidara hasta tu nombre
Ahogarlo dentro del mar
Ojala y que tu sonrisa de verano
Se pudiera ya borrar

(Coro)
Vuelve corazón
Vuelve a mi lado
Vuelve corazón
No vuelve no vuelve no vuelve no

Ojala y te me borraras para siempre de mi vida
Para no volverte a ver
Y Ojala y te me borraras por las noches en el día
Para no volverte a ver
Y Ojala y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Para no volverte a ver
No, ni en sueños

Como puedo yo borrar tus besos vida
Están tatuados en mi piel
Quiero de una vez por todas, ya largarte
Y borrarte de mi ser
Ojala y la lluvia me ahogue entre sus brazos
Para no pensar en ti
O que pase un milagro o pase algo,
Que me lleve hasta ti

(Coro)
Vuelve corazón
Vuelve a mi lado
Pero no, no, no, no vuelve corazón
No vuelve no vuelve no vuelve no

Ojala y te me borraras para siempre de mi vida para no volverte a ver
Y ojala y te me borraras por las noches en el dia, para no volverte a ver
Y ojala y te me esfumaras de mis sueños vida mía, y que no me lluevas más
Y ojala y que la lluvia me ahogue entre sus brazos,
Para no volverte a ver, no
Ni en sueños
Pa' que pares de llover

Sueños, sueños, oh oh sueños


Quem me dera poder te apagar

Quem me deras poder te apagar dos meus sonhos
E poder desdenharte
Quem me deras pudesse te afogar numa poça
Cheia de rosas e amor
Quem me deras me esquecer até do teu nome
Afogá-lo dentro do mar
Quem me deras que teu sorriso de verão
Pudesse se apagar

Volta coração
Volta ao meu lado
Volta coração
Não volta não volta não volta não

Quem me deras que te apagasse para sempre da minha vida
Para não voltar a te ver
Quem me deras te apagar pelas noites e dias
Para não voltar a te ver
Quem me deras te evaporar dos meus sonhos, vida minha
Para não voltar a te ver
Não, nem em sonhos

Como posso esquecer teus beijos vida?
Estão tatuados em minha pele
Quero de uma vez por todas te largar
E te apagar do meu ser
Quem me deras que a chuva me afogue entre seus braços
Para não pensar em ti
Ou que aconteça um milagre ou que aconteça algo
Que me leve até você
Quem me deras que sumas para sempre da minha vida
Para não voltar a te ver
Quem me deras te apagar dos meus sonhos, vida minha
Para não voltar a te ver
Quem me deras que a chuva me afogue em teus braços
Para não voltar a te ver
Não, nem em sonhos
Pra que pare de chover


Sonhos, sonhos, oh oh oh sonhos

El Rey Tiburón

Todos me llaman el pez tiburón
El rey de los mares salados
Todos me llaman el pez tiburón
El rey el amante dotado

Ay ay ay ay voy desafiando el amor
En busca de algunas sirenas
Ay ay ay ay ay ay voy mordiendo el amor
Cuidado sirenas ya ha llegado y esta desenfrenado
Ya llego el tiburón

Soy el rey de la mar tiburón
El que te come a besos
Pero yo soy el rey del mar tiburón
El que te come mi amor
Ay ay ay Bom bom mi sirena de amor
Y ten cuidado del beso
Ayayay ayayay es exceso de amor que ya llego el tiburón

Canto a la vida que soy tiburón
Que estoy del amor enamorado
Se que encanto la vida y encanto el amor
Que yo soy un tiburón enamorado
Ayayay ayayay que te como mi amor
Te entierro mis dientes
Mi ardor

Ayayay bombón que te como mi amor
Cuidado sirenas ya ha llegado
Y esta desenfrenado ya llego el tiburón
Soy el rey de la mar tiburón
El que te come a besos pero yo soy
El rey del mar
Tiburón el que te come mi amor ayayay bombón mi sirena
De amor y ten cuidado del beso

Ayayay ayayay es exceso de amor
Que ya llego el tiburón

Y viene el tiburón que tiene
Todo y todo es su vida
Que en realidad esta en soledad
Y viene el tiburón que nunca
Encuentra salvando en busca
Busca su presa amor
Ya llego ya llego el tiburón

Soy el rey de la mar tiburón
El que te come a besos
Pero yo soy el rey del mar tiburón
El que te come mi amor
Ayayay Bombón mi sirena de amor
Y ten cuidado del beso
Ayayay ayayay es exceso de amor que ya llego el tiburón



O Rei Tubarão

Todos me chamam de peixe tubarão
O rei dos mares
Todos me chamam de peixe tubarão
O rei e amante dotado

Vou desafiando o mar
Em busca de algumas sereias
Vou mordendo o amor
Cuidado sereias ele ja chegou e esta desesperado
e ja chegou o tubarão.

Sou o rei do mar (tubarão)
Que te come a beijos
Mas eu sou o rei do mar (tubarão)
O que te come meu amor
Bom bom minha sereia do amor
E tem cuidado com o beijo
Ayayay ayayay é o beijo do amor que ja chegou o tubarão

Cantam a vida que eu sou o tubarão
Que estou encantado com o amor
Encanto a vida e encanto o amor
Que eu sou um tubarão apaixonado
Ayayay ayyaya o que te come meu amor
Eu enterro-lhe meus dentes
com meu amor

Ayayay bombón o que te come meu amor
Cuidado sereias ele ja chegou e esta desesperado
e ja chegou o tubarão
Sou o rei do mar (tubarão)
O que te come em beijos mas eu sou
O rei do mar
O tubarão que te come meu amor ayayay bombón sereia
Do amor e tome cuidado com o beijo

Ayayay ayayay é o beijo de amor
que chegou o tubarão

E vem o tubarão que tem
Todo e todo é sua vida
Que na realidade esta na solidão
E vem o tubarão que nunca
Encontra salvando em busca
Busca sua presa amor
E ja chegou o tubarão

Sou o rei do mar (tubarão)
Que te come a beijos
Mas eu Sou o rei do mar (tubarão)
O que te come meu amor
Ayayay ayayay Bombón minha sereia do amor
E tem cuidado com o beijo
Ayayay ayayay é o beijo de amor que ja chegou o tubarão

TENGO MUCHAS ALAS

No digas que no te amé,
Ni digas que no te entregué,
Mi amor en cuerpo y alma.

Es que yo daba la vida por ti,
Estuve ahí nunca fallaba,
Si me entregaba.

No me aceptaste como soy,
Y cada vez que yo extendí mis alas,
Tú me las recortabas.

Nunca quisiste aceptar,
Todos tenemos un pasado,
Pasado és pasado.

Pero hoy el sol ya está saliendo,
Y sé que tengo muchos cielos por volar,
Y sé que el viento nos reparte a todos alas.

El viento me hará volar,
Tengo muchas alas para llegar al cielo,
El viento me hará volar,
Tengo muchas alas para llegar al sol.

Nada me puede derribar,
Sé que el viento va a soplar,
El viento va.

Yo voy a desplegar mis alas,
Aunque peligre, aunque yo me caiga,
Voy a alcanzar las nubes y besarlas.

Y aunque te amé yo ya me voy,
Y aunque te extrañe, hoy no estoy,
Pidiéndote clemencia.

Nunca me quisiste como soy,
Siempre rechazando lo que soy,
No soy lo que has querido.

Nunca lo quisiste aceptar
Todo mundo tiene un pasado amor,
El pasado ya pasó.

Pero hoy el sol me está sonriendo,
Será que tengo muchos cielos ya por volar,
Será que el viento nos reparte a todos alas.

El viento me hará volar,
Tengo muchas alas para llegar al cielo,
El viento me hará volar,
Tengo muchas alas para llegar al sol.

Nada me puede derribar,
Hoy mi corazón se eleva,
Voy a volar.

Tengo muchas alas para llegar al cielo,
El viento me hará volar,
Tengo muchas alas para llegar al sol,
Y voy a besar el cielo,
Tengo muchas alas para llegar al cielo,
Voy a llegar, llegar al sol,
Tengo muchas alas para llegar al sol.



Tenho muitas asas

Não diga que eu não te amei
Nem diga que não te entreguei
Meu amor em corpo e alma.

É que eu dava minha vida por ti
Esteve aí e nunca falhava
Se eu me entregava.

Você não me aceitou como sou
E cada vez que eu estendia minhas asas
Você as recortavas.

Você nunca quis aceitar
Todos temos um passado
Passado é passado.

Mas hoje o sol já esta saindo
E eu sei que tenho muitos céus por voar
E eu sei que o vento nos reparte a todas asas.

O vento me fará voar,
Tenho muitas asas para chegar ao céu
O vento me fará voar,
Tenho muitas asas para chegar ao sol.

Nada pode me derrubar
Sei que o vento vai soprar
O vento vai

Eu vou abrir minhas asas
Mesmo que seja perigoso, mesmo que eu caia
Vou alcançar as nuvens e beijar-las.

E embora te amei eu vou embora
E embora senti sua falta,
Hoje não estou te pedindo clemência.

Você nunca me amou como sou
Sempre repudiando o que sou
Não sou o que tem buscado.

Você nunca quis aceitar
Todo mundo tem um passado amor,
O passado já passou

Mas hoje o sol me está sorrindo
Será que eu tenho muitos ceús já por voar
Será que eu o vento nos reparte a todas asas

O vento me fará voar,
Tenho muitas asas para chegar ao céu
O vento me fará voar,
Tenho muitas asas para chegar ao sol

Nada pode me derrubar
Hoje meu coração se eleva,
Eu voarei.

Tenho muitas asas para chegar ao céu
O vento me fará voar,
Tenho muitas asas para chegar ao sol
E vou beijar o céu,
Tenho muitas asas para chegar ao céu
Vou chegar, chegar ao sol.
Tenho muitas asas para chegar ao sol.

DIME LUNA

Dime luna,
¿por que me mirás siempre así?

Ey! dime luna
y es que yo, yo no te puedo ocultar
no, no, no, luna me haces recordar…

Te he perdido,
y me he deshecho de todos tus recuerdos,
cartas, discos, fotos mi amor,
todo ya lo tiré o lo oculté...

Pero la luna sigue ahí...

Ya cambié de mundo para olvidar
que fuí hasta Madrid, El Cairo y New York…

Ya he evitado todos sus recuerdos,
pero yo, no te puedo olvidar…

Ahí está la luna,
¿Cómo se podría quitar del cielo la luna?
¿Cómo se podría arrancar pa’siempre del cielo?
Y así animarme yo de este anhelo…

Ey! dime luna
¿por qué me miras no será que estarás enamorada?
Que no te puedo ocultar
oh! no, nooooo

Luna me haces recordar,
te he perdido,
yo regale tu perro, tu guitarra, tus anillos
yo evité tus calles, tus antros, tus amigos..
pero yo no puedo, no, no,
quitar la luna…

Ya me sumerguí en una caracola
me fuí hasta el Tibet
y al fondo del mar…

Ya he quitado todos sus recuerdos,
no la puedo olvidar…

Pero ahí está la luna
¿Cómo se podría quitar del cielo la luna?
¿Cómo se podría arrancar pa’siempre del cielo?
Y así librarme yo de este anhelo…

Ahí está la luna,
¿Cómo se podría quitar del cielo la luna?
¿Cómo le haré para doblarla, quitarla del cielo?
Y asi librarme yo de este anhelo…




Me diz lua

Me diz lua
Por que sempre me olha assim
e me diz lua
é que eu não, não posso te esconder

Lua me fazes lembrar
te perdi e me desfiz de todas tuas lembranças
cartas, discos, fotos, meu amor
tudo joguei fora e escondi
Mas a lua segue aí

Já troquei de mundo para esquecê-la
Fui até Madri, Cairo e Nova Yorque
Já joguei fora todas as tuas lembranças Mas eu
não consigo esquecê-la

Aí esta a lua
Como poderia se tirar do céu a lua
Como poderia se arrancar pra sempre do céu
e assim livrar-me deste anseio

Ei lua me diz
por que me olhas, Será que não estarás apaixonada ?
Que não posso te esconder
Oh .. Lua me fazes lembrar

Te perdi
Já dei teu cachorro, tua guitarra, teus anéis
Já evitei tua casa, teu interior, teus amigos
Mas não posso, não, jogar fora a lua

Já me submergi em um caracol
fui até o Tibet e o fundo do mar
Já joguei fora todas tuas lembranças
e não posso te esquecer

Mas aí está a lua
Como poderia se tirar do céu a lua
Como poderia se arrancar pra sempre do céu
a assim livrar-me deste anseio