RELAX

Siento que el mundo no para,
me vuelvo loco
Siento que el sol no calienta nada,
ni un poco
Vivo en el borde y el filo de una navaja
Pero por Dios en mi tierra nadie se raja

Mi corazon ya no aguanta,
ya esta cansado
Una mujer, problemas me estan matando
Quiero subirme al balcon de la luna llena
Quiero volar, olvidarme de tanta pena

Si me clavo no la libro
ohh no no
no me voy a dar un tiro

(coro)
Relax,
Me voy a estrallar
No voy a olvidar toda esta noche,
No quiero pensar no

Hoy tengo mucho trabajo,
ya no lo aguanto
Siento que todos conmigo se estan pasando
Quiero mudarme a una casa que este en la playa
Quiero comprar una nave de buena talla
Salgo en las noches pensando que estoy prendido
Pero en verdad que la paso bien aburido
Busco calores los brazos de una gitana
Pero al final siempre llego solo a mi cama

Si me clavo no la libro
ohh no no
No me voy a dar un tiro

(coro)

Si me clavo no la libro
ohh no no
No me voy a dar un tiro

Relax,
Relax,

(coro)x2


Relax

Sinto que o mundo não pára
Eu fico louco
Sinto que o sol não esquenta nada nenhum pouco
Vivo na borda e o fio de uma navalha
Mas por deus na minha terra ninguém vai embora

Meu coração já não agüenta já está cansado
Uma mulher,problemas estão me matando
Quero subir até a sacada da lua cheia
Quero voar,me esquecer de tantas mágoas

Se me cravo não a livro
Ohhh no no
Não me darei um tiro

Relax
Vou enlouquecer
Não vou esquecer toda essa noite,
Não quero pensar não!

Hoje tenho muito trabalho
Já não agüento
Sinto que todos comigo estão se passando
Quero me mudar a uma casa que esteja na praia
Quero comprar uma nave de bom tamanho
Gasto as noites pensando que estou prendido
Mas na verdade a passo bem entediado
Busco calor nos braços de uma cigana
Mas no final sempre chego sozinho na minha cama

se me cravo não a livro
ohh não não
se me cravo não a livro
ohh não não
Não vou me dar um tiro

Relax, Relax...

SOMOS MAR Y ARENA

Ese hombre que trae en embrujada
Ese hombre gandaya deudor donde estas vuelve mi amor
Que somos mar y arena
Ese hombre que se cree dueño del mundo te controla
Con dinero y sin amor
Dónde estas?
Vuelve mi amor, que somos mar y arena
Uuuuuu uuuuuu

Somos como mar y como arena tu eres mi vida
Que me oxigena te llevo
Hasta en las venas por favor
Ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas por favor ya vuelve ya

Embrujada enajenada
Quien vive en el error
Engañada atorada
Hay quien vive sin amor
Dónde estas?
Vuelve amor, que somos mar y arena

El amor que nos une es mucho mas grande
Mas de lo que nos quiere separar
Dónde estas?
Vuelve amor, que si no vuelves
Me voy me voy a morir

Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena te llevo hasta en las venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas por favor ya vuelve a mi

Voy a salir a la calle y a gritar con fuerza amor
Y quitarme esa espina y pedirte mil perdón
Pedirte mil perdón
Dejemos el rencor

Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena te llevo hasta en las venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas por favor ya vuelve a mi
Que muero de la pena que somos el mar y arena

Me río te lloro te imploro tu dices que es lo que hago
Pa volver
Que te voy a ser sincero yo sin ti corazón me muero que te llevo
En las venas por favor ya vuelve a mi
Lado de tu lado quita el miedo
quita todos los rencores de tu lado
quita el miedo quita todos los rencores
quita todos los rencores
quita todos los temores
quita todo todo amor amor
somos como mar y arena
una pena tus temores
quita todos todos lo rencores
vete a un lado quita el miedo
quita todos todos los rencores

SOMOS MAR E AREIA

Esse homem que tem enfeitiçada
Esse homem que só vive na gandaia,onde estás volte meu amor
Que somos mar e areia
Esse homem que te controla com dinheiro e sem amor
Onde estás volte meu amor que somos mar e areia
Uuuuuuu Uuuuuuu

Somos como mar e areia e como areia você é minha vida
Que me oxigena e te levo
Até nas veias por favor
Volte já
Que morro de mágoa
É que somos mar e areia
Que te levo nas veias por favor volte já

Enfeitiçada enganada quem vive no erro
Enganada aturada
Ay quem vive sem amor
Onde estás volte
Amor que somos mar e areia

O amor que nos une é muito maior
Mais que aquilo que nos quer separar
Onde estás volte amor que se você não voltar
Eu irei morrer

Somos como mar e areia
Você é a vida que oxigena te levo até nas veias
Por favor volte
Que morro de mágoa
Somos mar e areia
Que te levo nas veias por favor volte pra mim

Vou sair na rua e gritar com força amor
E tirar esse espinho e te pedir mil perdões
Te pedir mil perdões
Deixemos o rancor

Somos como mar e areia
Você é vida que oxigena te levo até nas veias
Por favor volte
Que morro de mágoa
Que somos mar e areia

Eu rio choro te imploro você diz que é o que eu faço
Para voltar
Vou ser sincero eu sem você coração morro,
te levo nas minhas veias por favor volte pra mim
Ao seu lado não tenho medo,
não tenho rancores do seu lado
esqueço o medo, não tenho rancores
Tire todos os rancores tire os temores
tire todo todo amor amor somos como mar e areia
Tire seus temores tire todos os rancores
vá um lado tire o medo todos todos todos os rancores...

Hechicera

Hay una mujer hermosa
La más primorosa, de ojitos negros,
de piel gitana.
Es, es una hechicera
que domina al hombre con sus danzares
con las caderas

No, no se sabe donde
de dónde ha salido
y a dónde ha ido; ella es un misterio
Se mueve con cadencia
con la inocencia de una princesa que nadie toca

Ay! Qué bonitos ojos
Ay! Qué bonita boca
Es una hechicera
Una seductora

Ven, déjame estrecharte
Deja desnudarte bajo la luna
poquito a poco
Es, es una hechicera que domina al hombre
con sus danzares con las caderas

Ay! Qué bonitos ojos
Ay! Qué bonita boca
Es una hechicera
Una seductora
Es una hechicera
Una seductora

Ay! Qué bonitos ojos
Ay! Qué bonita boca
Ay! Soy su prisionero
y me reviento en deseo

Una seductora
Es una hechicera
Una seductora

Haaa!
Una seductora
Es una hechicera
Una seductora

Es una hechicera
Una seductora
Es una hechicera
Una seductora




FEITICEIRA

Há uma mulher bela
A mais perfeita,
de olhinhos negros de pele cigana

É, é uma feiticeira
Que domina ao homem
com sua dança,
com seu bailar com as cadeiras

Não, não se sabe onde
De onde saiu
E aonde ela foi,
ela é um mistério

Se move com ritmo
Com a inocência
de uma princesa
Que ninguém toca

Ai! Que olhos bonitos
Ai! Que boca bonita
É uma feiticeira,
uma sedutora

Vem, me deixa te apertar
Me deixa te despir
debaixo da lua,
pouquinho a pouco

É, é uma feiticeira
Que domina ao homem
com sua dança,
com seu bailar com as cadeiras

Ai! Que olhos bonitos
Ai! Que boca bonita
Ai! Que olhos bonitos
Ai! Que boca bonita
Ai! Sou seu prisioneiro
E me arrebento em desejo

Uma sedutora
É uma feiticeira
Uma sedutora
Ahhh! Uma sedutora
É uma feiticeira
Uma sedutora...

Perdido En Un Barco

Salgo en un crucero hacia el mar,
destino el caribe,
pero este barco no es normal,
está en un alucine
S.O.S. solo el sexo femenino
está presente a lo mejor,
esto es un error o es que
tengo suerte yo solo aquí
oh que va a suceder.
Con tanta mujer.

CORO
Perdido en un barco, perdido en sus brazos
con este barco en alta mar, perdido yo.
En aire una sensación, a coco y piel tostada,
Ugh me despierta cierta sensación y salgo
de la cama, conmoción, las figuras van
desnudas bien bronceadas exitación,
sentimiento viceral acelerado.
Yo, solo ahí uh que va a suceder, con tanta
mujer.
CORO

Perdido en un barco,
perdido en sus muslos
con este barco en alta mar,
perdido yo.
(Solo trompetas)
Esto es demasiado,
me siento devorado estoy
muy desahuciado,
más se la solución
quedarme yo aqui,
con todas junto a mi.
CORO

Ole-ola-o-no perdido en un barco
Ole-ola-o-no perdido en un barco...



Saio num cruzeiro pelo mar
destino caribe
mas esta barco não é normal
isso é uma alucinação
S.O.S.!
somente o sexo feminino esta presente
talvez isto seja um erro
ou sou eu que tenho sorte
eu sozinho aqui, o que vai acontecer
com tanta mulher

Perdido em um barco, perdido em seus braços
com este barco em alto mar, perdido estou eu

No ar uma sensação de coco e pele tostada (uff)
me desperta uma certa sensação
e saio da cama,
comoção!
as figuras vão desnudas bem bronzeadas,
exitação!
sentimento viceral acelerado.
eu sozinho aqui, o que vai acontecer
com tanta mulher

Perdido em um barco, perdido em suas coxas
com este barco em alto mar, perdido sou eu

Isto é demais, me sinto devorado
estou muito alucinado, mas se a solução é
eu ficar aqui, com todas junto a mi

Ole-ola-o-o perdido em um barco
Ole-ola-o-o perdido em um barco

BUSCANDOLA

Conecto un avión para buscarte pues te me escapaste,
Europa, Asia y el oriente, ¿dónde?
en eso un secuestro al avión ¡ah!
que loca situación nos dirigimos hacia a Cuba al reventón.

Me quedo yo varado en Baradero en la playa y en el sol mujeres,
ron y las palmeras me quieren embaucar pero yo te extraño tanto
no te puedo olvidar y yo tengo que encontrarte, encontrarte a ti.

Te extraño ooh, te amo ¡yeah! Ando buscándola en Japón
Ando buscándola en Nueva York
Ando buscándola en mi cajón
Ando buscándola en Cancún
Ando buscándola en Katmandú
Ando buscándola en Hono-lu-lu
Te extraño oh, te amo ¡yeah!

LLegando a Italia, en la estación con un kiwi la miré,
por los canales de Venecia la persecución no me ha visto,
no se ha enterado de mi desesperación
de repente esta góndola, se hundió.

Te extraño oh, te amo ¡yeah!
Te quiero oh, te extraño uuu
La tengo guardada en el corazón
la tengo clavada en el corazón no puedo
ni quiero olvidarla no, no ando buscándola en las fronteras,
ando buscándola en las palmeras
ando, ando muy perdido, no, no, no, no...tan perdido.


ESTE VIDEO NÃO SE PODE ASSISTIR AQUI, MAS CLIQUE EM 'WATCH IN YOUTUBE' QUE VAI....hehehehe
Procurando-a

Ligo um avião para te para te procurar
pois você escapou,
Europa, Ásia o o oriente, onde?
E nisso um seqüestro ao avião! Ah
Que situação louca, nos dirigimos
para Cuba ao estouro.

Fico encalhado em Baradero,
na praia e no sol mulheres, rum e
as palmeiras que querem me seduzir
mas já sinto tantas saudades de você
Não posso te esquecer e
eu tenho que te encontrar,
Encontrar você.


Que saudades de você oh, te amo!
Yeah! Ando te procurando no Japão
Ando te procurando em Nova York
Ando te procurando em meu caixão
Ando te procurando em Cancun
Ando te procurando em Katmandu
Ando te procurando em Hono-lu-lu
Que saudades de você oh, te amo! Yeah!

Chegando a Itália, na estação a vi com um kiwi,
Pelos canais de Veneza a perseguição,
não me viu
Não soube do meu desespero
De repente esta gôndola, se afundou.

Que saudades de você ohh, te amo! Yeah!
Te quero oh, que saudades de você uhhh
A tenho guardada no coração
A tenho cravada no coração, não posso
Não quero esquecê-la,
não ando procurando-a
Nas fronteiras,
Ando procurando-a nas palmeiras
Ando, ando muito perdido, não, não, não, não...
Tão perdido.

Como Dueles En Los Labios

Como dueles en los labios,
Como duele en todos lados,
Como duelen sus caricias cuando ya se ha ido.

Como me duele la ausencia,
Como extraño su color de voz,
Como falta su presencia en mi habitación.

Como me duele el invierno,
Como me duele el verano,
Como me envenena tiempo cuando tu no estas.

Como me duele estar viviendo,
Como duele estar muriendo así,
Como me duele hasta el alma en mi habitación;
Como dueles en los labios, en todos lados, soledad.

Como me duele no verte
Como duele en madrugada
Como me duele no verte
Como duele en madrugada.

Como dueles en los labios
Como duele en madrugada
Como dueles en los labios
Como duele en madrugada

Como dói nos lábios

Como dói nos labios
Como dói em todos os lados
Como doem suas carícias
Quando você já se foi
Como me dói a ausência
Como sinto falta da cor da sua voz
Como falta sua presença em meu quarto
Como me dói o inverno
Como me dói o verão
Como me envenena o tempo
Quando você não está

Como dói estar vivendo
Como dói estar morrendo assim
Como me dói até a alma em meu quarto

Como dói nos lábios, em todos os lados...
Solidão (bis)

Como me dói não te ver,
Como dói na madrugada
Como me dói não te ver,
Como dói na madrugada
Como dói nos lábios,
Como dói na madrugada
Como dói nos lábios,
Como dói na madrugada

Te lloré todo um río

Yo aquí llorandote un río
mandándome al olvido
que cosa mas injusta amor
fuiste matando mis pasiones
tachando mis canciones
me tenías pisoteado
estaba desahuseado
no es justo no bebé
oh oh veo

pero este mundo ya giró
y ahora te tocó perder
oh oh veo

bebé te lloré todo un río (bebé, bebé)
bebé, te lloré a reventar (bebé, bebé)
oh no no no, no tienes corazón, oh oh
no te vuelvo a amar
te lloré todo un río
ahora llorame un mar

Ya no me busques ya es muy tarde
ya tengo otro amor
una chula sirena
que nada en mi piel
que te perdono no hay rencores
solo los dolores
mi alma esta arañada
lloré el suelo mojado
no es justo no bebé
oh oh veo

pero este mundo ya giró
y ahora te tocó perder
oh oh veo

Bebé, te lloré todo un río (bebé, bebé)
bebé, telloré a reventar (bebé, bebé)
oh no no no, no tienes corazón, oh oh
no te vuelvo a amar
te lloré todo un río
ahora llorame un mar

verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
oh no no no, no te vuelvo a amar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
oh no no no, pierde tiempo amar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
llorame, llorame, llorame.

Chorando Um Rio

Aqui estou eu chorando um rio,
Te mandando ao esquecimento,
Que coisa mais injusta amor
Você foi matando minhas paixões
Matando minhas canções
Você tinha-me no chão,
Com um coração coitado
Não é justo...não bebê

Mas este mundo já girou
Agora é a sua vez de perder
Bom bom beh-oh!

Bebê, eu chorei todo um rio, (Bebê,bebê)
Bebê, eu chorei sem parar, (Bebê,bebê)
Oh não não não,
Você não tem um coração
Não te amo mais
Eu chorei todo um rio,
Agora chora-me um mar

Já não me procure
É muito tarde,
Eu tenho outro amor
Uma linda sereia,
Que nada na minha pele

Eu te perdoo, não tenho rancores
Só as dores,
Minha alma está arranhada
Chorei no chão molhado,
Não é justo, não bebê!
Bom bom beh-oh!

Mas este mundo já girou
Agora é a sua vez de perder
Bom bom beh-oh!

Bebê, eu chorei todo um rio, (Bebê, bebê)
Bebê, eu chorei sem parar, (Bebê, bebê)
Oh não não não,
Você não tem um coração
Não te amo mais
Eu chorei todo um rio,
Agora chora-me um mar

Sabe que um rio eu chorei?
Sabe que eu não te amo mais?
Oh não, não, não....nao te amo mais!

Sabe que um rio eu chorei?
Sabe que eu não te amo mais?
Oh não, não, não....esqueça-me em total

Sabe que um rio eu chorei?
Sabe que eu não te amo mais?
Chora-Me, Chora-Me, Chooooora Me!